¿Qué es una sanción (infracción) de derechos de autor? ¿Cuáles son las sanciones por infringir los derechos de autor en España? ¿Qué requisitos deben cumplirse para que se considere un delito contra los derechos de autor? ¿Cómo poner una denuncia por infringir derechos de autor? Ejemplos de casos de sanciones por infringir los derechos de autor en España. Estas son algunas de las preguntas que más se buscan en internet en relación a esta casuística y Jesús Aitor Prado Seoane, abogado en proceso de especialización en derecho de la propiedad industrial e intelectual, responde a todas ellas a continuación.
¿Qué es una sanción (infracción) de derechos de autor?
Los derechos de autor son los poderes que tiene un autor para prohibir o conceder permisos para que otros puedan utilizar sus obras. Estos poderes se dividen en derechos patrimoniales, que son aquellos que pueden licenciarse o cederse y los derechos morales que no se pueden ceder ni licenciar.
Entre los derechos patrimoniales tenemos el derecho de reproducción que no es otra cosa que autorizar la fijación de la obra en otros soportes. El derecho de distribución es el derecho que tiene el autor para comercializar ejemplares en formato físico (por ejemplo, las editoriales tienen que tener tanto el derecho de reproducción como el de distribución). Este derecho también tiene su “versión” para el mundo online y es el denominado como derecho de comunicación pública que simplemente es poner a disposición de un público la obra en un formato diferente al físico (por ejemplo, si cuelgo en internet la última película de Steven Spielberg).
En cambio los derechos morales, son aquellos que vinculan al autor con la obra de manera absoluta y por eso mismo no se pueden ceder. Entre estos podemos destacar el derecho a ser identificado como autor de la obra, el derecho a que la obra no sea desfigurada o dañada, el derecho a retirarla si esa fuera la decisión de su autor…
Cuando alguno de estos derechos se ven atacados, por ejemplo cuando se hacen fotocopias íntegramente de un libro de texto, se descarga de internet una película, o se hacen capturas de pantalla de Instagram para utilizar ese contenido sin autorización es cuando se producen las infracciones de derechos de autor.
¿Cuáles son las sanciones por infringir los derechos de autor en España?
Existen dos vías para hacer valer nuestros derechos:
Civil
Por un lado, por la vía civil, en este caso el procedimiento comienza con una demanda por infracción de derechos de autor, siendo este un procedimiento de tipo ordinario. En la demanda habría que especificar de manera muy precisa cuáles han sido los actos que el infractor ha llevado a cabo.
Por ejemplo, podríamos mencionar algunos de estos actos:
Una infracción de derechos de autor como la copia de una película o de una canción sin autorización del titular de los derechos y sin pagar el correspondiente canon por el uso, la emisión de una obra protegida en la radio o en televisión e incluso la publicación en internet de un contenido protegido sin permiso, como una fotografía o un artículo.
Penal
En el ámbito penal también existe la posibilidad de que las conductas infractoras se persigan por la vía del artículo 270 del Código Penal. Ya que es posible perseguir como delito aquellos actos de reproducción, plagio, comunicación pública y aquellos otros de transformación, interpretación o ejecución artística que se hagan tanto de fragmentos como de la totalidad de una obra (artística, fotográfica…) sin que se cuente con el permiso de su titular y además de eso se haga todo ello con ánimo de lucro.
Los casos más sonados en este aspecto han sido el de Series Yonkis, y muy recientemente el caso de La Liga.
Caso de Series Yonkis
En el primero de los casos, estamos hablando de un tercero que ponía en su web los enlaces a las descargas de las películas alojadas en su web, las ordenaba por título, género, año… Él no recibía ningún tipo de ingreso por las descargas pero si que recibía ingresos por la publicidad alojada en la web.
Caso de La Liga
El otro caso a tener en cuenta es el de La Liga. La Liga posee los derechos de comunicación pública y retransmisión de todos los partidos de primera y segunda división de la Liga de Fútbol Profesional y dado que se “pirateaba” la señal puso en marcha un operativo para “cazar” a todos aquellos que ponían en pantalla los partidos sin contar con la autorización de la Liga.
Ambos casos se siguieron por la vía penal, utilizando el delito del 270 CP, en el primero se pidieron hasta 50 millones de euros y en el segundo a cada particular se le asignó una media de entre 400-600€ por aproximadamente 3 meses de infracción continuada. Con este cálculo final, los infractores del caso de La Liga evitaron la pena que asciende a una pena de prisión de entre seis meses y dos años o una sanción de entre seis y veinticuatro meses.
¿Cómo poner una denuncia por infringir derechos de autor?
Depende del medio dónde se haya producido la infracción de derechos de autor, daremos unos pasos u otros.
Por ejemplo, si la infracción se produce por un medio como puede ser Instagram, Facebook, YouTube, Twitch o incluso Twitter, las plataformas ponen a disposición de los usuarios unos formularios para denunciar y notificar las infracciones y a priori bloquear el contenido.
Un ejemplo de formulario en Instagram:
En estos formularios se solicita que nos identifiquemos como titulares de los derechos de autor de la obra (video, foto, obra literaria) que ha sido utilizada sin nuestro permiso. Tras esto, se solicita que identifiquemos en donde se encuentra alojado el contenido y finalmente que hagamos una declaración jurada de que lo que estamos afirmando es cierto y que en realidad somos los verdaderos titulares de los derechos de propiedad intelectual de la obra en cuestión.
Sin embargo, si la infracción se produce por medios “tradicionales” imaginemos por ejemplo que utilizan una fotografía de mi autoría para decorar un bar. En este caso, lo primero que hay que hacer es denunciar la infracción para que se deje de utilizar el material protegido por derechos de autor, si con ello se sigue utilizando lo único que cabe es o acudir a una solución de mediación (la propia Organización Mundial de la Propiedad Intelectual tiene estos mecanismos) o acudir a la vía judicial interponiendo una demanda por infracción de derechos de autor.
Para calcular la indemnización que puede corresponder al autor se utilizan los criterios del artículo 140 LPI. Es decir, el perjudicado podrá elegir entre la cantidad que hubiera recibido si le hubiera dado consentimiento al infractor (el precio de la cesión de derechos) o la cantidad que resulte de determinar pérdida económica y los beneficios que haya ganado el infractor. No obstante, habrá que atender a la gravedad de la infracción, el alcance, y el grado de difusión de la obra utilizada de manera ilícita.
Debido a las diferencias de nuestros tribunales, en 2010 el Tribunal Supremo decidió establecer unas bases para la fijación de las indemnizaciones dejándolo de la siguiente forma:
EL PRECIO DE LA REPRODUCCIÓN EN PROMEDIO AUMENTADA EN HASTA UN 10%
+
LA HIPOTÉTICA CESIÓN O LICENCIA
=
INDEMNIZACIÓN
Finalmente, hay que decir que el plazo para poder reclamar la indemnización es de 5 años.
Ejemplos de casos de sanciones por infringir los derechos de autor en España
Recientemente tuvimos una reclamación por infracción de derechos de autor muy interesante. Una empresa había utilizado la cartelería de un evento de nuestros clientes para incluirlo en su material promocional que circulaba por internet. En este caso lo primero que se aconseja hacer es ponerse en contacto con el infractor e indicarle que deje de utilizar el contenido protegido, advirtiéndole que de no hacerlo se acudirá a la vía judicial.
En este caso, el tema se zanjó con relativa facilidad dado que los infractores entendieron que no podían utilizar sin permiso el material y simplemente se pactó una compensación “simbólica”.
Otro caso de éxito a mencionar es el que hemos gestionado por petición de nuestro cliente frente a un banco de imágenes que estaba infringiendo la licencia de uso que le habíamos concedido para utilizar nuestro contenido. Al final la empresa, tras bloquear la cuenta de nuestro cliente y tras el envío de un burofax ha decidido desbloquear el perfil y además pagarle la cantidad que solicitamos.
Por el contrario, tenemos otros casos en los cuales tras el aviso, no solo se niegan a dejar de utilizar el contenido sino que además afirman que lo que hacen es totalmente legal. En estos casos hemos tenido que acudir a la vía judicial para conseguir la compensación económica que corresponde y el reconocimiento de la autoría del material que ha sido usado sin consentimiento.